{"id":275,"date":"2026-09-04T19:18:46","date_gmt":"2026-09-04T19:18:46","guid":{"rendered":"https:\/\/laguitarradebabel.com\/?p=275"},"modified":"2026-09-04T19:19:47","modified_gmt":"2026-09-04T19:19:47","slug":"lo-inmenso-de-lo-pequeno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laguitarradebabel.com\/it\/escritura\/lo-inmenso-de-lo-pequeno\/","title":{"rendered":"L'immensit\u00e0 del piccolo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay cosas peque\u00f1as que, sin saber muy bien c\u00f3mo, terminan ocupando un espacio enorme dentro de nosotros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una palabra.<br>Un recuerdo.<br>Una conversaci\u00f3n.<br>Una mirada.<br>Una flor que aparece donde no la esper\u00e1bamos.<br>Un gesto.<br>Un instante que quiz\u00e1 para alguien m\u00e1s pasar\u00eda desapercibido y que, sin embargo, a nosotros nos cambia el d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De ah\u00ed nace <strong>L'immensit\u00e0 del piccolo<\/strong>, un poemario que todav\u00eda est\u00e1 en construcci\u00f3n y que, de alguna manera, lleva tiempo escribi\u00e9ndose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No empez\u00f3 con la intenci\u00f3n de escribir un libro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empez\u00f3 con poemas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y algunos de esos poemas nacieron precisamente cuando el mundo parec\u00eda demasiado grande, demasiado terrible y demasiado dif\u00edcil de comprender.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de ellos apareci\u00f3 despu\u00e9s de que comenzara la guerra de Gaza, en octubre de 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras las noticias hablaban de guerras, de muertos, de destrucci\u00f3n y de cifras que resultaban casi imposibles de abarcar, yo necesitaba mirar hacia otro sitio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hacia lo peque\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hacia aquello que todav\u00eda podemos tocar, recordar, cuidar o nombrar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porque quiz\u00e1 tambi\u00e9n hay una forma de resistir al ruido del mundo prestando atenci\u00f3n a las cosas diminutas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este poemario nace de ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De esa mirada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De intentar encontrar lo inmenso que puede esconderse en lo peque\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No s\u00e9 todav\u00eda cu\u00e1ndo estar\u00e1 terminado. Ni siquiera s\u00e9 exactamente c\u00f3mo ser\u00e1 cuando lo termine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero s\u00ed s\u00e9 que quiero ir dejando aqu\u00ed algunos de sus poemas, seg\u00fan vayan encontrando su lugar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Gaza<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">Tiembla la tierra bajo los gritos,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">un ni\u00f1o abraza el polvo,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">una madre busca nombres<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">entre las piedras rotas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">El cielo, que deber\u00eda ser azul,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">se ha vuelto un techo de fuego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">Y el mundo, con los ojos abiertos,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">prefiere mirar hacia otro lado,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">como si la sangre pudiera secarse sola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">La injusticia tiene un eco sordo,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">retumba en cada frontera,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">en salas demasiado limpias<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">donde el silencio se firma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">\u00bfDe qu\u00e9 sirve pronunciar la palabra paz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">si la dejamos vac\u00eda,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">mientras la vida se deshace<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">en calles sin refugio?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">Gaza no es un mapa lejano,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">es un espejo roto<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">que nos devuelve la verg\u00fcenza:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">la de ser testigos inm\u00f3viles<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">ante el dolor de otros cuerpos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">que podr\u00edan ser los nuestros.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cLo inmenso de lo peque\u00f1o\u201d \u00e8 una raccolta di poesie in costruzione. Una raccolta di poesie nate dalla necessit\u00e0 di soffermarmi sulle piccole cose e scoprire tutto ci\u00f2 che possono contenere. Qui comincia a intravedersi la sua storia.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[],"zona_receta":[],"objetivo_receta":[],"class_list":["post-275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escritura"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laguitarradebabel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laguitarradebabel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laguitarradebabel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laguitarradebabel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laguitarradebabel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/laguitarradebabel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":278,"href":"https:\/\/laguitarradebabel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275\/revisions\/278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laguitarradebabel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laguitarradebabel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laguitarradebabel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laguitarradebabel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275"},{"taxonomy":"zona_receta","embeddable":true,"href":"https:\/\/laguitarradebabel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/zona_receta?post=275"},{"taxonomy":"objetivo_receta","embeddable":true,"href":"https:\/\/laguitarradebabel.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/objetivo_receta?post=275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}